TOSCANINI Beethoven - The Symphonies, Vol. 3 (1948) - PASC600

This album is included in the following sets:

TOSCANINI Beethoven - The Symphonies, Vol. 3 (1948) - PASC600

Regular price €0.00 €15.00 Sale

Due to the ongoing coronavirus outbreak CD shipments will take longer than usual to arrive. Shipments to most major customer countries are available, though this is subject to changes out of our control at any time, and we will contact you if we are unable to ship your CDs. Note that our CDs are made to order and there may be a short delay between ordering and shipment.

Regular price €0.00 €14.00 Sale

Overview

BEETHOVEN Symphony No. 9 'Choral'

Live recording, 1948
Total duration: 73:02

Ann McKnight, soprano
Jane Hobson,
contralto
Irwin Dillon,
tenor
Norman Scott,
bass
Collegiate Chorale,
dir. Robert Shaw

NBC Symphony Orchestra
conducted by Arturo Toscanini

This set contains the following albums:

This set of three volumes (two double CDs and a single) brings together the official RCA releases of Toscanini’s late 1940s and early 1950s Beethoven symphonies, with one notable substitution. The 1952 recording of the Ninth Symphony was released on Pristine as PASC120 in 2008. Rather than revisit it we decided instead to use the 1948 recording that was broadcast as an early telecast. It’s a less well-known performance, and one which has benefited greatly from the Pristine XR treatment, as indeed have many of the official RCA releases.

I have attempted across these volumes to find a continuity of orchestral sound quality that is audibly missing in the RCA issues. In each case, with the exception of the substituted Ninth, the symphonies were recorded by Toscanini with his NBC Symphony Orchestra in Carnegie Hall, either in live or studio recording situations, and as such one might expect a consistency of timbre. XR remastering allows for this, using the concept of tonal re-balancing to iron out the inconsistencies of the original recordings.

The recordings and performances – that Ninths excepted – are very well-known, and it’s hard to hear or describe them anew. Rather than attempt to do so, I came across this review in The Gramophone of July 1958, which covers the entire vinyl series as issued in the UK. Due to the limited space available this will by necessity be reproduced across the three CD inserts, but can be read in full on our website at the page dedicated to each volume’s release:


Toscanini's Beethoven

The Beethoven symphonies are the staple of the gramophone repertory no less than of the concert hall. Over the years the Toscanini versions have achieved a classic stature rivalling that of the old Weingartner set. And with good reason: for the forcefulness, sometimes almost the ruthlessness, of the Toscanini style is ideally suited for Beethoven. Where, in other music, the style sometimes seems distinctly less suitable, it is easy to be discovered muttering darkly that he is playing it "like a Beethoven symphony".

The integral LP set was made entirely with the N.B.C. Symphony Orchestra, a body of fine and finely disciplined players who responded to their conductor with tremendous verve and precision, but not always with any very great winning individuality of solo playing. This, no doubt, was all part of the Toscanini style, with which it is most certainly compatible. Less obviously compatible with the style was another general defect of the series that at times seemed, at least on this side of the Atlantic, incomprehensible: the maintenance over a long period of a standard of recording well below the current average.

The series has now been reissued, complete but with each disc separately available, by R.C.A. In general, substantial improvement in sound has proved possible. Each sleeve, indeed, is labelled "A New Orthophonic High Fidelity Recording"; but this description (if it means anything at all) is surely over-optimistic. Certainly the new surfaces are everywhere first-class; yet many of the tapes have a heavy background, not helped by an emphasis of the bass in reproduction usually made necessary by a lightness here in the original sound. And the fidelity of this sound in itself still varies substantially from one symphony to another. At its best, it offers what is probably the richest and most compelling version of Toscanini's Beethoven we have ever been able to hear on disc. At its worst, it is distinctly less happy.

The couplings of symphonies not occupying a complete disc have been changed from those of the previous H.M.V. pressings in order to provide a chronological sequence.

Thus R.C.A. RB16101 now couples Symphonies Nos. I and 2; both of them, as recordings, among the best of the set. The performance of the First, too, has every virtue - unless perhaps to anyone who, insisting on some degree of relief to the tension, thought it imperative to ease up a little for at least the trio of the minuet. The Second Symphony goes equally well; the performance is a model expression of a forceful view of the work.

The Eroica is on RB16102. Here Toscanini follows Beethoven in his more lyrical moments perhaps rather more readily, and gives a most moving performance, marred only by an uncertain sound to the horn-playing in the scherzo's trio. But the recording is not the equal of the performance; it is boxy - though not, happily, throughout in a degree you might well fear from hearing only the opening two chords, if that is the word for such confined explosions.

RB16103 couples the Fourth and Fifth symphonies. The Fourth offers another completely convincing performance, with a beautifully lyrical reading of the slow movement; and the recording is acceptable, with less surface trouble than previously. On the whole, the Fifth, I think, is not quite so successful. The fierce music, it need hardly be said, receives a fierce performance, and the effect is certainly impressive; but the recording is sometimes. unduly thin. (At the beginning of the slow movement the bass of the music is simply missing.)

The Pastoral comes on RB16104. Here the recording is rather good, save only perhaps at the climax of the storm; and the performance has many virtues indeed. The brook may seem to some listeners to be flowing rather fast in the second movement; but if this is so it is surely preferable to stagnation. There are, of course, already many outstandingly good Pastorals in the catalogues; this one comes very close to joining them.

The Seventh symphony, RB16105, suffers from a generally poor quality of sound, becoming harsh and distorted at the more powerful orchestral moments. These occur frequently, not only because of the nature of the music, but also because of the undoubtedly Olympian qualities of the performance. Most listeners, however, will probably need to exercise some considerable degree of resolution in order fully to enjoy them.

Much less resolution, fortunately, is necessary for enjoyment of the Eighth symphony. This is rounder-toned, and in general boasts one of the better recordings of the R.C.A. series. Yet the symphony itself is above all that one of Beethoven's series that demands some relaxation; and though this is of course forthcoming from Toscanini to some extent, yet the necessary amiability does seem to come more easily to some other conductors.

The Eighth symphony is on one side of RB 16106, coupled with the first movement of the Ninth*, itself completed on RB16107. The Choral adds to the orchestral forces four soloists, who are all in varying degrees inadequate, and the Robert Shaw Chorale, who sing well and are not. But although Toscanini gives a tireless and fully convincing reading of the monumental work there is a further, non-vocal obstruction to the performance making its full effect: a recording which, never really very bright, tails off at the end in a degree of distortion not to be found in the earlier H.M.V. pressings.

Nevertheless as a whole this series is a most valuable reissue. The best of modern recording is in the nature of the case not to be expected; but we must be grateful to R.C.A. for allowing us to hear much of the Toscanini Beethoven in the best physical sound hitherto possible. And it is, in general, a marvellous Beethoven: relentless, often, yet always at least a convincing view of the music. And less seemingly relentless, perhaps, in normal, sane life, than when chain-listening to the nine symphonies on end: a lunatic undertaking not at all calculated to show each work, or each performance, in its best light.

These works, I know, need no description, the performances little. But the recordings do vary quite considerably, and it might be useful to end by suggesting a single disc for the man who cares very much what his gramophone sounds like, yet, most understandably, feels that this classic Toscanini set must at least be represented in his library. He might well choose RB16101 - superlative performances, decently recorded, of the First and Second symphonies.

M.M., The Gramophone, July 1958


*The alternate Ninth Symphony heard in the present release was the live TV broadcast transmission of 3 April 1948, the second of ten telecasts and the only Toscanini Beethoven Ninth to be broadcast from Studio 8H rather than Carnegie Hall. Dramatic improvements have been made in sound quality here, though there is noticeable treble drop-off at the ends of disc sides. This was the first time Toscanini worked with Robert Shaw for a broadcast – Mortimer Frank states that Toscanini considered Shaw “the finest choral conductor he worked with at NBC”.

Andrew Rose

TOSCANINI The Nine Beethoven Symphonies, Volume 3


1. RADIO-TV Introduction  (5:16)

BEETHOVEN  Symphony No. 9 in D minor, Op. 125, 'Choral'
2. 1st mvt. - Allegro ma non troppo, un poco maestoso  (13:06)
3. 2nd mvt. - Scherzo. Molto vivace - Presto  (13:11)
4. 3rd mvt. - Adagio molto e cantabile  (13:29)
5. 4th mvt. - Presto - Allegro assai  (23:11)

6. RADIO-TV Applause and closing announcements  (4:49)

Concert of 3 April 1948


Ann McKnight, soprano
Jane Hobson,
contralto
Irwin Dillon,
tenor
Norman Scott,
bass
Collegiate Chorale,

director: Robert Shaw


NBC Symphony Orchestra  
conducted by Arturo Toscanini



XR Remastered by  Andrew Rose
Recorded at Studio 8H, NBC Radio City, New York
Cover artwork based on a photograph of Arturo Toscanini

Total duration:  73:02


TOSCANINI LEADS BEETHOVEN’S 9TH
Impressive Offering in Season Finale With NBC Orchestra Carried on Video Network


By OLIN DOWNES


Arturo Toscanini completed his tenth season and gave his 169th concert as conductor of the NBC Symphony Orchestra yesterday afternoon in Radio City with a performance of Beethoven's Ninth Symphony. This performance, in response to overwhelming demands that were country-wide, was televised, The NBC Symphony was assisted by the Collegiate Chorale, which is directed and had been prepared for Mr. Toscanini by Robert Shaw. The assisting soloists were Anne MacKnight, soprano; Jane Hobson, contralto; Irwin Dillon, tenor, and Norman Scott, bass.


We are not greatly impressed by television in its present stage of development, at least, as beheld yesterday in the sounding and picturing of Mr, Toscanini conducting the Ninth Symphony. The picture does not do justice to the appearance and expression of the conductor; one looks at a small screen as through the long end of the opera glass, and the sound transmission is, or was yesterday, inferior to that of the straight radio broadcast.


It was more in spite of than because of the television effect — interesting as evidently it is to citizens far distant who cannot personally attend Toscanini performances — that we found this performance so impressive. The instrumental movements, generally conceded as the strongest of this great symphony, were interpreted with the acme of breadth and grandeur and also with the lyricism that lies at the base of all music and also at the base of Mr. Toscanini’s art.


When it came to the finale the chorus accomplished more or less of the impossible, and responded to the conductor’s wishes with the intelligence and the fervor that is possible to youth and inspired by age when age is personified by an artist of Toscanini’s virile brain and temperament. Only for an instant did pitch sag. To hear a B flat sounded and sustained at the imperious bidding of the man with the baton was but one of the phenomena of the occasion.


For we are not speaking of virtuosity, but of interpretation. When the voices soared with the thought of starry skies and millions advancing to the destiny of man's brotherhood the tone carried the color as well as the verbal symbol of the thought.


And here was something, only to be experienced through the agency of television — the sight of the maestro, face and eyes aflame, himself shouting forth the glorious words which become one of the greatest and simplest passages in the whole work — the cry of the chorus, repeated — “Vor Gott! Vor Gott!”


It was an uncommonly good quartet. And like the chorus, whatever the difficulty or angularity of the vocal writing, it sang. It sang individually and in ensemble, with an eloquence and prevailing tonal beauty which were not abandoned in the most difficult passages, or however high the soprano's range.


For us, the all-sufficient fact of yesterday afternoon was Toscanini’s interpretation of the Ninth Symphony.


The audience was reminded yesterday afternoon that when Toscanini made his first appearance with the NBC Symphony, newly organized for him, a decade ago, the announcer expressed the wish that the unseen audience of the air could not only hear but see the maestro as he advanced to the platform. Yesterday distant listeners did see him. It is not a negligible phenomenon!


At the end of the performance there was a wildly enthusiastic demonstration. Returning repeatedly to the platform, Mr. Toscanini shared the plaudits with the orchestra, the soloists, the chorus and Robert Shaw.


Because the heat of the television lights had caused the conductor so much discomfort at the broadcast last Saturday, the air-cooling system in the studio was turned on for three and a half hours before yesterday’s program.



New York Times, 4 April 1948